Skip to navigation (Press Enter) Skip to main content (Press Enter)

Wie man stillstehende JENSEN-Anlagen wartet

Von Zeit zu Zeit kann es Gründe geben, Grosswäschereimaschinen für einen längeren Zeitraum stillzulegen. Die genauen Verfahren sind in unseren Bedienungsanleitungen beschrieben. Aus diesem Grund - und gerade in diesen sehr herausfordernden Zeiten, in denen wir alle schnell reagieren müssen - finden Sie nachstehend einen kurzen Überblick über die wichtigsten Massnahmen, die zum Schutz Ihrer JENSEN-Anlagen während der Stillstandzeiten ergriffen werden müssen:

Takt-Waschanlagen

Bei längeren Stillstandzeiten ist es notwendig, die JENSEN Takt-Waschanlage vollständig zu entleeren, damit die Oberflächen abtrocknen können und Maschine und Wäsche nicht verunreinigt werden. Wird eine Maschine bei längeren Stillstandzeiten nicht entleert, kann es zu Keim- oder Sporenbildung sowohl auf der Wäsche als auch in der Flotte kommen, die Wäsche wird stockfleckig, und es kann sich Korrosion insbesondere im Wasser- und Luftübergangsbereich der Maschinenteile bilden.

  1. Schalten Sie die Beladevorrichtung aus und entfernen Sie die Wäsche vollständig aus der Maschine.
  2. Überprüfen Sie, ob die Waschstrasse völlig frei von Wäsche ist.
  3. Vergewissern Sie sich, dass alle Kammern mit Programm "0" und ohne Waschmittel nach der Wäsche gewaschen worden sind.
  4. Leeren Sie die Waschstrasse vollständig aus.
  5. Spülen Sie alle Leitungen, insbesondere die Waschmittelleitungen, um zu vermeiden, dass aggressive und konzentrierte Flüssigkeiten mit den Maschinenoberflächen in Berührung kommen. Stellen Sie sicher, dass weder das Waschmittel noch irgendwelche Chemikalien in die Waschstrasse fliessen. Schalten Sie die Waschmitteldosierstation aus.
  6. Schliessen Sie die Hauptabsperrventile, d.h. Dampf, Wasser, externe Wasserversorgung aus den Rückgewinnungssystemen.
  7. Öffnen Sie die Ablassventile am Ventilanschluss der Luftarmatur mit Aussentrommelablass, Aussentrommelüberlauf, allen Tanks und Filtereinrichtungen wie Flusensieben und überprüfen Sie das Wasserfliessdiagramm der Maschine.
  8. Entleeren Sie die Wasserleitung und öffnen Sie das Handventil an der Wasserleitung in der Maschine.
  9. Entfernen Sie den Schlüsselschalter und schliessen Sie die Ablassventile.
  10. Schalten Sie die Steuerventile wieder in ihre Ausgangsstellung zurück.
  11. Schliessen Sie die Luftzufuhr.
  12. Vergewissern Sie sich bei Maschinen mit Schiele-Steuerung, dass die Pufferspeicherbatterien in Ordnung sind, oder wechseln Sie sie aus, bevor Sie die Maschinen ausschalten. Speichern Sie die Daten, indem Sie die Programme und Steuerzeiten ausdrucken, oder setzen Sie sich mit Ihrem lokalen Service in Verbindung, um sie herunterzuladen.
  13. Machen Sie bei Maschinen mit Phoenix-Steuerungen ein Backup der Maschinendaten (siehe Handbuchbeschreibung) und exportieren Sie diese auf einen USB-Stick.
  14. Schalten Sie den Hauptschalter aus.

Takt-Entwässerungspressen, Zentrifugen und Durchgangstrockner

  1. Reinigen Sie die Maschine gründlich.
  2. Entfernen Sie das restliche Wasser aus der Entwässerungseinheit und lassen Sie das restliche Wasser aus dem Tank ab.
  3. Bringen Sie die Presse in Stand-by-Position und verriegeln Sie den Kolben in der oberen Position mit der Haltevorrichtung, um zu verhindern, dass sich das Presspolster mit der Zeit absenkt. 
  4. Schalten Sie die Medienversorgung aus.
  5. Stoppen Sie die Maschine durch Drücken der Stopptaste auf dem Panel-PC.
  6. Fahren Sie den PPC herunter.
  7. Schalten Sie den Hauptschalter aus.

Finishing-Anlagen

Entfernen Sie alle Wäsche- oder Kleidungsstücke aus den Maschinen und führen Sie eine gründliche Reinigung durch, und stellen Sie sicher, dass die Luftfilter sauber und fusselfrei sind. Dadurch wird ein minimal notwendiger Luftstrom in den Schaltschränken gewährleistet.

Nehmen Sie sich die Zeit, alle Maschinenfunktionen zu überprüfen, prüfen Sie alle Antriebsriemen, Riemen, Motoren, Zylinder und elektrischen Komponenten, reparieren und ersetzen Sie alle Teile, die sich als defekt oder verschlissen herausstellen. Wir empfehlen ausserdem, die Wartung gemäss den Anweisungen in der Bedienungsanleitung durchzuführen.

Strom-, Luft- und eventuell Gaszufuhr wird abgeschaltet. Luftbehälter mit Entleerungsmöglichkeit werden entleert. Metalloberflächen, die nicht mit Wäsche in Berührung kommen, sind durch ein Korrosionsschutzmittel zu schützen.

Wenn Wasser oder Kondensat von der Decke abtropfen kann, muss die Maschine mit Folie abgedeckt werden. Achten Sie darauf, dass sie nur abgedeckt und nicht eingewickelt wird, um eine Luftzirkulation zu ermöglichen.

Es wird auch empfohlen, die Batterien der Cotas PLC (bis 2006 installierte Maschinen) vor einem längeren Stillstand zu ersetzen. Diese Batterien sind alle zwei Jahre zu ersetzen. Achtung: Dies muss erfolgen, wenn die Maschine unter Spannung steht. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an Ihr lokales JENSEN Sales & Service Center oder JENSEN-Händler.

Eingabemaschinen

  1. Reinigen Sie alle Lüfterräder, Vakuumbalken und Förderbänder.
  2. Bewegliche Förderbänder, Zuführstationen usw. in die untere Position absenken.

Mangeln

  1. Stellen Sie sicher, dass die Bewicklung vollständig trocken ist.
  2. Stellen Sie sicher, dass die Walzen in der oberen Position gesichert sind, entweder durch die Transporthalterungen oder durch die Sicherheitsbolzen.
  3. Mulden und Zwischenräume müssen ordnungsgemäss geschützt werden, vorzugsweise mit flüssigem Wachs (Art.-Nr. 1500040, mit Farbroller aufgetragen, wenn ein normales Wachsen nicht möglich ist).
  4. Bei dampfbeheizten Mangeln muss so viel Kondensat wie möglich abgelassen werden.
  5. Schliessen Sie den Dampf- und Kondensatanschluss und stellen Sie sicher, dass die Anschlussrohre entleert werden.

Faltmaschinen/Stapler

  1. Alle pneumatisch beweglichen Teile werden in ihre untere Position abgesenkt.

Formteil-Faltmaschinen

  1. Alle pneumatisch beweglichen Teile werden in ihre untere Position abgesenkt.

Formteil-Finisher

  1. Alle Lüfterräder reinigen.
  2. Dampf- und Kondensatanschluss schliessen und die Verbindungsleitungen entleeren.

Wenn Sie diese Vorsichtsmassnahmen treffen, können Sie die Maschinen ohne Probleme neu starten. Wir alle in der JENSEN-GROUP hoffen, dass alle JENSEN-Wäschereimaschinen bald wieder einsatzbereit sein werden. 

Bitte beachten Sie die Anweisungen in Ihrem Maschinenhandbuch, und beachten Sie bitte, dass alle JENSEN-Maschinen bei einer Umgebungstemperatur von +1°C bis +50°C aufgestellt werden müssen. Auch während der Ausserbetriebnahme muss der Betriebsraum der Maschinen frostfrei gehalten und regelmässig gelüftet werden.

Wir empfehlen ausserdem, die Gelegenheit zu nutzen, wichtige Ersatzteile und Optionen zu bestellen und zu installieren. 

Für weitere Unterstützung wenden Sie sich bitte an unseren Service-Helpdesk, wir sind für Sie da, um Ihnen in diesen herausfordernden Zeiten zu helfen.

Mit den besten Wünschen der JENSEN-GROUP, bleiben Sie gesund.
 

[Translate to Deutsch:]