Skip to navigation (Press Enter) Skip to main content (Press Enter)
[Translate to Japanese:]

ユニフォーム用ランドリー:環境負荷を抑えながら最大の洗浄力を実現

ユニフォームには、耐久性、着心地の良さも求められますが、なによりも清潔さが重要です。病院からホテル・レストラン業界、建設現場から消防士まで、JENSENは、あらゆる業界の要件に対応したスマートで持続可能なランドリーソリューションを提供します。

 


働く人には、自分に合った着心地の良いユニフォームが必要です。業界によって、安全要件を満たなさなければならない場合もあれば、スタイリッシュさが求められる場合もあります。しかし、プロのための作業着は、何よりも清潔でなければなりません。目に見える汚れを落とすことから、危険な汚染物質に安全に対処することまで、業務用ランドリーに求められる要件は複雑です。高度な自動化を活用することにより、JENSENのランドリーソリューションは、モジュール性と人間工学を組み合わせ、作業着を持続可能性の高い方法で処理し、水の消費も抑えます。

汚れ仕事はロボットにお任せ

ランドリーの工程は、汚れ物の入荷仕分けから始まります。処理を自動化することで、品質管理や監視のために人が関与する必要性を最小限に抑えることができます。文字通り汚れ仕事をロボットに任せることで、危険から作業員を守ることができます。InwatecのロボットセパレーターTHORが、ベルトコンベアから衣類をピックアップします。衣類はその後、X線検査装置ODINに渡されます。ここでは、X線スキャナーがポケットに入っている異物を検出し、異物が混入している衣類をシステムが受け付けないようにします。

衣服にRFIDタグが付いている場合は自動的に検出され、適切な処理ステージに送られます。RFIDタグがなくても、簡単に自動仕分けが行われます。AIと視覚による仕分けを組み合わせることで、膨大な量のデータを処理し、視覚的な基準を利用してほとんどの衣類を認識できるようになっています。 

汚れ物の自動仕分けは、人の安全を守るだけではありません。異物が洗濯工程に混入することに起因する機械や他の衣類へのダメージも軽減されます。熟練した従業員を見つけるのは簡単ではないため、自動化の重要性はこれまで以上に高まっています。Inwatecの入荷仕分けシステムは、設置もメンテナンスも簡単で、特別なノウハウも必要ないため、ランドリーの管理者にとっても安心です。

あらゆる要件に対応する適切なウォッシュルームソリューション

さまざまな色から各種テキスタイルまで、適切な連続洗濯機がすべてを処理します。また、色が頻繁に変わる場合でも水の消費量を抑えることができます。制服や工業用作業着など汚れのひどい場合には、ドラム容量の大きいJENSEN UniQが最適です。業界最短の4秒という搬送時間を誇る連続洗濯機は、独自のドラムデザインにより、機械的に高度な作用にも適しています。「アルキメデス螺旋」が安定性の高い構造を可能にし、その洗濯板形状によって汚れを取り除きます。追加の洗濯ビータによって、さらなる洗浄作用が加わります。高い効率性と正確なソーキング効果を実現するJENSEN QuickSoak。第1槽ではシンプルな構造の追加シャワーがあり、それによって最大限のソーキングとドレンチングが可能となります。これは、特に、ポリエステルなどの浮き上がりやすいテキスタイルにとって重要な要素です。 

高圧洗浄ノズルは、白物衣類が機械を通る前に、色や油の付いた作業着の残留物を取り除きます。この処理によって、洗濯時の着色が防止され、衣服の寿命が延び、着る人の快適性が高まります。大容量のEcoTankでは、色ごとに水を分けて回収することができ、この処理で貴重な資源を節約することができます。温水は本洗に再利用され、冷水は予洗いとすすぎの工程に回されます。 

最高の洗濯結果を得るために、予洗いエリアと本洗エリアでバッチが完全に分離されるようになっています。JENSENが開発したFlexRinseテクノロジーおよびEcoTankシステムと組み合わせることで、JENSEN UniQ連続洗濯機は高い生産性と最大限の柔軟性、および水とエネルギーの回収性能を実現します。連続洗濯機の隣に配置された大容量バッファ付きEcoTankは、洗濯システムにすべて統合されています。EcoTankは洗いやすく、洗浄プロセスも自動化することができます。 

仕上がりの風合い

Metricon搬送および仕分けシステムは、個々のワークステーション間で洗濯後の衣服を完璧に搬送しながら、より広いスペースも確保します。これまで使われていなかった天井下のスペースを利用することができます。このシステムが、衣類のすべての動きを調整し、デリバリーの巡回、アカウント、顧客、および着用者に応じて仕分けをコントロールします。新しいJOS(JENSENオペレーティングシステム)を採用することで、Metriconの機能が新たに直感的なものとなるほか、外観も刷新され、柔軟性も向上します。既存のシステムの拡張やアップグレードも迅速かつ容易に実行できます。Metriconは、規模の大小を問わず、衣類用ランドリーにとって理想的なソリューションであり、1つのソフトウェアプラットフォーム、1つのハードウェアシステム、1つのコードで利用できます。 

MetriQは、人間工学を重視した、生産性の高いローディングステーションです。独自のボタン・トゥ・ザ・フロント機能により、背中側が開いている衣類を効率的にハンガー投入することができます。すべての衣服は、種類に関係なく、ステーションの同じ側面からハンガー投入されます。そのため、制服、手術着、患者衣の混合処理がしやすくなり、反対側に移動する際のタイムロスもありません。また、ハンガー畳み装置とハンガー回転装置が内蔵されているため、作業効率が向上します。人間工学に基づいた理想的なローディングの高さをオペレーターごとに設定できるため、作業姿勢による健康問題が軽減されます。 

そして何よりも、新デザインのMetriQローディングステーションでは、省スペースが実現します。従来のローディングステーションを4台配置していた場所に、MetriQステーションを5台設置することができ20%省スペースとなります。


「プロファッショナブル」な仕上がり

ランドリー工程の最終段階において、省エネ仕様のトンネル型仕上げ装置Omega Proは、入口と出口のゾーンにある独自のS字構造により、処理時間を大幅に改善しています。ここでは、入口ゾーンの温度が徐々に上昇します。乾燥後、出口ゾーンでゆっくりと常温まで冷まされるため、エネルギーコストを抑えて「プロファッショナブル」な仕上がりが実現します。 

Foxフォルダは、厚手の衣類、マイクロファイバーテキスタイル、オーバーオール、ビブオーバーオールを完璧に折り畳むためのあらゆる要件を満たしています。このフォルダでは、衣料品全般を高速で折り畳み、仕分け、積み重ねることができます。その後、折り畳まれた衣服は梱包エリアへ運ばれ、ランドリー工程の最後の(しかしとても重要な)段階で完璧に仕上げられます。Jenwayのコンベアが、仕上がり品の品質を発送エリアまで維持します。ここでは、自動追跡機能により正確な在庫コントロールが確保されます。そのため、作業員は毎日、清潔な快適さを味わうことができます。

ランドリーの自動化は早期の投資回収が可能です。手作業の繰り返しに煩わされることなく、オペレーターが各自の得意とする作業に集中することができます。ロボティクス、データ処理、ハイテク機械を組み合わせることで、プロフェッショナル用ランドリーは、衛生、安全、生産性を最大限に高めるとともに、環境フットプリントを低く抑えます。 
 

[Translate to Japanese:]
汚れ仕事はロボットにお任せ
[Translate to Japanese:]
MetriQ
[Translate to Japanese:]
Metricon
[Translate to Japanese:]
Omega Pro
[Translate to Japanese:]
「プロファッショナブル」な仕上がり
[Translate to Japanese:]
ロボティクス、データ処理、ハイテク機械を組み合わせることで、プロフェッショナル用ランドリーは、衛生、安全、生産性を最大限に高めるとともに、環境フットプリントを低く抑えます。

JENSEN-GROUPのコーポレートサステナビリティ責任者、Carmela Crippaに聞く

JENSEN-GROUPの目標は、ランドリーオートメーションの未来を創造すること。このビジョンの達成において重要なのが、持続可能性と気候変動に対する責任、そしてテキスタイルケア業界全体にわたる革新と戦略です。画期的なCleanTechソリューションから最新のオートメーションとエネルギー効率化技術の導入まで、JENSEN...

シームレスな成功 スウェーデンのArlanda StadにあるComfortaの新しいランドリー

スウェーデンのArlanda StadにあるComforta社のお客様は、新しいJENSENランドリーに大喜びです。私たちは記録的な速さでこのプロジェクトを完了し、すべての仕様を満たしました。なぜこのプロジェクトがこれほど成功したのか、そのスムーズな実行に貢献した主な要因は何だったのか、少し分析してみましょう。

成功を収めたTexcare展示会を振り返って!

先週のTexcare Internationalでの数日間を振り返り、当社ブースで展開された意義ある対話、革新的なアイデア、そして強固なつながりを大変嬉しく思います。