技術的記事

公衆衛生の取り組みとして　連続洗濯機の適温を維持することの重要性

温度は洗濯工程で重要な役割を果たします。適切な温度に達しない場合は、リネンに汚れやシミが残り、適切に消毒されない場合もあります。感染予防が重要課題となる中、汚染防止、安全性の確保はもちろんのこと、洗濯サイクル全体を通して適正な温度を維持することは、同様に注意すべき最重要課題です。

洗濯工程の温度
温度の上昇により、洗濯工程で分子のエネルギーと運動量が増加します。この働きが様々な点で洗濯工程をサポートします。

化学反応を促す
グリース、油、脂肪を落としやすくする
一部の汚れを溶けやすくする
消毒に必要

消毒における温度の役割
リネンの消毒には、高温にさらすことが必要です。温度を上げること、または高温にさらす時間を長くすることによって、より高いレベルの消毒が可能になります。主洗濯ゾーンの自動温度・時間モニターは、最後の主洗濯区画で実際の液剤の温度を測定し、リモート伝送で連続洗濯機の制御に送信します。この方法により、たとえば「主洗濯終了までの10分間」など、主洗濯の開始時に事前定義された温度が、事前定義された時間にわたって維持されたかどうかを確認することができます。消毒に関する要件は地域によって異なりますが、消毒サイクルを開始するための最低要件として、リネンの温度は75℃で30分、または80℃で10分とされています。

設定温度に対する実際の温度
PLCの設定と、リネンの実際の温度に差があるのは通常のことですが、テスト装置がなければドラム内のリネンの温度をテストすることは非常に困難です。

通常、熱湯は周囲と同じ温度になるまで自然に冷却されます。これは、カップに入れた熱湯と同じ様に、連続洗濯機の主洗濯部でも起こります。内側ドラム周囲の断熱材によって断熱効果も変わります。寒冷期は周囲の温度はより低く、温度低下に大きな影響があります。

同様に、熱水は配管、機械、リネンに接触すると冷却されることを頭に入れておかなくてはなりません。PLCは、トンネルドラムに取り付けられたセンサーの温度を送信しますが、トンネル内のリネンの実際の温度を読み取っているわけではありません。そして、消毒にはこの実際の温度こそが重要となります。

JENSENの連続洗濯機では、迅速かつ均一にバッチ内へスチームと熱が行き渡ります。これは、特別に開発されたスチームインジェクターによってのみ実現する性能です。この工程は、ドラムの下で水を加熱する仕組みの機械よりも、はるかに効率的です。ドラムの下の水だけを加熱した場合、熱水が温度の低いリネンと混ざるので、温度が安定しない場合や、温度が下がってしまう場合があります。また、PLC温度計から報告されるのはドラムの外側の水温だけであるため、中心にあるリネンとPLCの間に大きな温度差が生じる場合もあります。

温度のテスト
次の2つのことを保証することが非常に重要です。まず、リネンが要求温度に達すること。次に、温度が所要時間にわたって維持されることです。これは、すべてのランドリーにとって、特に今の時期においては最も基本的な品質標準であり、テストによってのみ実際に保証することができます。

テストの方法
市場には、数多くのRFIDテスト装置が存在します。テスト装置はリネンと一緒に洗濯することができるため、リネンの実際の温度をより正確に計測できます。この装置は10秒間ごとに温度の読み取りを記録します。トンネル内で複数回テストを実行することは、トンネル内の温度変化、リネンの温度とPLCの温度の間の差を判定するために役に立ちます。品質管理のために、このテストは季節ごとの実施を推奨します。